Podría llegar a rayarse, depende del material de las cerdas. Hay brochas con cerdas sintéticas muy rígidas que es posible que rayen el plástico transparente. O también es posible que en tu brocha haya quedado arenilla o polvo más grueso y sea eso lo que lo haya rayado. Mi consejo es que utilices una brocha suave, de las de maquillar, y que tengas una específica sólo para esas partes/piezas delicadas.
Cerda está correctamente escrito, pero no así rayar
Según diccionario de la Rae:
Cerda:
(...)3.f. Pelo de cepillo, brocha, etc., de material animal o artificial.(...)
Rayar:
(...)4.tr. Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones