Inicio   Foro   Ayuda Buscar Wiki Catálogos Ingresar Registrarse  
Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: city.lego.es  (Leído 10452 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
lluisgib
Visitante
« : 25 de Junio de 2009, 15:06:15 pm »


Creo que la novedad merece un tema aparte.

Ya está oprerativa (diría que casi al 100%) la web de CITY de LEGO en español city.lego.es

En ella están muchos de los contenidos de la versión inglesa traducidos.

Creo que es otro paso adelante para que al público español se nos tenga un poco más en cuenta.

Lluis
« Última modificación: 25 de Junio de 2009, 15:42:44 pm por lluisgib » En línea
lokosuperfluoLEGOman
Lugnático
****
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 19
Ciudad: R'lyeh
Mensajes: 3811


Animula, vagula, blandula...


Galeria Flickr Galeria Brickshelf Galeria MOCpages Coleccion BrickSet
Premios
« Respuesta #1 : 25 de Junio de 2009, 15:16:35 pm »

Muchas gracias Lluis por avisar y gracias también a LEGO por la web :)
« Última modificación: 25 de Junio de 2009, 16:16:48 pm por lokosuperfluoLEGOman » En línea

Jesus
Brickomaníaco
***
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 48
Ciudad: Barcelona
Mensajes: 275




Premios
« Respuesta #2 : 25 de Junio de 2009, 15:50:02 pm »

Me alegra mucho que poco a poco cada vez haya mas contenidos en castellano, y que termine por estar totalmente en este.
Muchas gracias a quienes  lo hace posible.
« Última modificación: 25 de Junio de 2009, 20:09:59 pm por Jesus » En línea
Jetro
Visitante
« Respuesta #3 : 25 de Junio de 2009, 18:35:00 pm »

Me alegro que ya hay algo disponible en Español. Medalla para el traductor que dejó esta perla:

Citar
¿Sabias que...?
Por cuestiones de entrenamiento los perros policía no entienden idiomas distintos

¿Eso es bueno o malo, entienden todos el mismo idioma o cada uno entiende el idioma en el que se le entrena?
Vaya frase más ambigua  :D

Para variar la mitad de la página no funciona en Firefox :-[
En línea
julencin2000
Gran maestro Brick
*****
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 38
Mensajes: 6742



Galeria Flickr Galeria Brickshelf Galeria MOCpages Coleccion BrickSet
WWW Premios
« Respuesta #4 : 25 de Junio de 2009, 22:24:38 pm »

Nota para LEGO Ojitos felices

Es un gran avance, así que de aquí a traducir la Shop hay un paso... udós Ojitos felices
En línea
STM
Brickomaníaco
***
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 35
Ciudad: Valencia
Mensajes: 586




WWW Premios
« Respuesta #5 : 26 de Junio de 2009, 00:56:07 am »

Sin duda una gran noticia se nota que nos van teniendo en cuenta, digo yo que a la fuerza se debe notar el desembolso que hacemos al año ;D (y eso que en general comparado con otros paises no será gran cosa)

S@lu2  8)
En línea
Blastem
ABS Brick´s PlastiKman - 我是塑料人的ABS砖 - 高炉他们
Gran maestro Brick
*****
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Ciudad: Ponferrada (El Bierzo)
Mensajes: 9192


MCP5 Mindstorms Community Partner - MegaYAO


Galeria Brickshelf Coleccion BrickSet
WWW Premios
« Respuesta #6 : 26 de Junio de 2009, 00:57:59 am »

Es una estupenda noticia, desde luego.

El siguiente paso será shop at home y luego... tienda oficial???  ::)  ::)  ;D  ;D

Esperemos que city venda bien este año... (Yo de momento llevo dos sets, y es que uno no puede resistirse  :D)
En línea

STM
Brickomaníaco
***
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 35
Ciudad: Valencia
Mensajes: 586




WWW Premios
« Respuesta #7 : 26 de Junio de 2009, 01:05:53 am »

Pos yo este año de City de los que salen en la web llevo:

-Farm: 5 (Todos y el tractor repetido)

-Construction: 5 (Creo que todos menos el Solar de Construcción que no lo veo a 99 o menos)

-Emergency/Rescue: 3 (Me falta 7686 que aún no lo han llevado y el 7739 que lo he ecargado hoy mismo.)

-Police: 0 (Este año nada)

-Town Essentials: 10 (3 de ellos son Plates)

-Transportation: 1 (por que el resto ya están incluidos anteriormente) ese 1 es el Cargo Plane.

S@lu2  8)

P.D. 24 Sets casi na.
En línea
Pinpapollo
Lugnático
****
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 19
Ciudad: Valencia(España)
Mensajes: 1526


[En una caja a resguardo del polvo]



WWW Premios
« Respuesta #8 : 26 de Junio de 2009, 13:01:19 pm »

Me alegro mucho de esta traducción: Un pequeño paso para LEGO, un gran paso para la comunidad española   ;D

Yo apoyo firmemente en que haya una única lengua en el mundo, pero mientras sepa mejor castellano que inglés, mejor que sigan existiendo este tipo de cosas en nuestra lengua  :D
En línea

"El mejor remedio para el mundo es volver a construirlo desde el primer brick"
jig
LEGO Ambassador
Lugnático
*
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Ciudad: Zaragoza
Mensajes: 4110


Enter the NXT Sanctuary



WWW Premios
« Respuesta #9 : 27 de Junio de 2009, 15:28:03 pm »

esperemos que no se pare en city solo, gracias!!!
En línea

jmacias
Lugnático
****
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3375




WWW Premios
« Respuesta #10 : 30 de Junio de 2009, 20:53:23 pm »

lluis, los juegos estan mal traducidos, salen muchos mensajes "undefined", que son mensajes no traducidos..
En línea

Evo
Visitante
« Respuesta #11 : 30 de Junio de 2009, 23:47:58 pm »

De hecho, me acabo de viciar accidentalmente al de policías persiguiendo a ladrones...  ::)
En línea
Hezekiah
Lugnático
****
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Ciudad: Cadiz
Mensajes: 1203




Premios
« Respuesta #12 : 01 de Julio de 2009, 06:41:28 am »

Eso eso, que se traduzca todo. Ojitos felices
En línea

Una pinta de cerveza 3€, una cena con tu pareja 40€, el set de Lego que siempre deseastes, no tiene precio.
Sr. Lego
Lugnático
****
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 19
Mensajes: 1646


Por el Poder de Grayskull!!!!!!!!!



Premios
« Respuesta #13 : 01 de Julio de 2009, 10:07:52 am »

Bueno, poquito a poco vamos avanzando.

En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

www.HispaLUG.com - La web en español de los aficionados a LEGO®
LEGO®, DUPLO®, MINDSTORMS®, EXO-FORCE®, BIONICLE® y el logotipo LEGO® son marcas registradas de The LEGO Group.
Esta web no es un sitio oficial de LEGO®, el cual no patrocina, autoriza o aprueba esta sitio.
Para cualquier consulta dirígete a info@hispalug.com - ©HispaLUG® 2006-2012

Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2011, Simple Machines
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal
Página creada en 0.069 segundos con 24 consultas.