Muchísimas gracias. ¿El código identifica también el color, o solo la pieza?
Depende. Para Lego cada pieza tiene 2 códigos:
1: Código de diseño (en el caso del ejemplo de ferr27: 4081)
2: Código de pieza (p.ej. la pieza 4081 en "Light Bluish Grey" es actualmente 4211477)
Por cierto, no se por que pero hay piezas que metía el código en el pick a brick y no me salían. Son códigos diferentes los de bricklink respecto a los de lego?
Bricklink y Lego no siempre utilizan el mismo código. Lego conoce solo los códigos de diseño (que a veces se cambien por cambios mínimos en el diseño) y de la pieza (inclusive color). Bricklink por otro lado esta uniendo los diseños diferentes de la misma pieza por subcategorías. La pieza del ejemplo de ferr27 "4081" existe en Bricklink en 3 subcategorías:
- 4081 Plate, Modified 1 x 1 with Light Attachment (Undetermined Ring Type)
- 4081a Plate, Modified 1 x 1 with Light Attachment - Thin Ring
- 4081b Plate, Modified 1 x 1 with Light Attachment - Thick Ring
Pero ojo, estos codigos solo se refieren al diseño, no al color.
Y otro problema, en bricklink salen los colores en inglés, mientras que en el pick a brick en español? Hay una tabla con referencias o algo para mirar qué color corresponde a cual?
Bricklink nació en los EEUU, la comunidad de los AFOLs comunica en la mayoría en ingles (sin ser lengua materna en la mayoría de países). Por eso Bricklink funciona en ingles (hay traducciones a otros idiomas pero no se si están bien ya que solamente utilizo la versión original en ingles).
Lego, por otra lado, quiere vender también a gente fuera de la comunidad AFOL. Por esta razón su pagina existe también en otros versiones para muchos países donde no se habla ingles como idioma materna.
Espero que se entiende mis explicaciones. Si no, aquí estamos todos para aclarar las dudas

.