Inicio   Foro   Ayuda Buscar Wiki Ingresar Registrarse  
Páginas: 1 [2]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: [MOC] Chinatown  (Leído 278 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
TobyDe
Brickomaníaco
***
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 36
Ciudad: Frankfurt, Alemania
Mensajes: 952



Galeria Flickr Galeria MOCpages Coleccion BrickSet
Premios
« Respuesta #15 : 21 de Julio de 2020, 23:35:21 »


 Hola;

No se si me puedo explicar con la palabra inglesa que me salió a la cabeza mirando tu calle:

"crowded"

Que hay mucha gente, mucha actividad, poco espacio para moverse - en fin, un agobio.
La traducción directa es "lleno de gente", o sea "concurrido" o, mejor aún, "atestado".

 Si sólo te querías referir a que sea de calles estrechas y con construcciones apretadas/apretujadas, puede valer "angosto" 

Me has entendido perfectamente. Otro día en que he aprendido algo nuevo. Mil gracias
En línea

feitus
Novato
*
Desconectado Desconectado

Mensajes: 42




Premios
« Respuesta #16 : 22 de Julio de 2020, 00:27:05 »

Que wapo! , a este paso tu diorama oriental será de 20x20 BP  Aplauso
En línea
marcus
Administrador
Lugnático
*******
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 37
Ciudad: Barcelona
Mensajes: 2698


Leg godt!!


Galeria Flickr
Premios
« Respuesta #17 : 22 de Julio de 2020, 10:24:50 »

Si me lo permites, tambien encajaria tu obra por su arquitectura, con edificio pequeños de barrios japonesas, ...es que lo has clavado!!
Si fuera chino, añadiria gallinas en las aceras, muchas bicicletas y venta ambulantes, y un mogollon de minifiguras.
Estan increibles!!.

Si, de hecho es parte de un diorama oriental... mezclando lo chino con lo japones... megamix  Super Feliz
En línea

Diseñado para una sencilla construcción y rápido juego.

Fernando
Lugnático
****
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 73
Ciudad: Las Arenas-Getxo
Mensajes: 1850




WWW Premios
« Respuesta #18 : 22 de Julio de 2020, 16:43:55 »

Está estupendo y precioso. Ya se que es el principio de todo el barrio pero la
cosa pinta estupenda.

Iba a pasarme por la frutería, eso si después de pasar por la Lego Shop, pero como
parece que han vendido todo miraré a ver si Capellaspep me ha dejado algún pez en
la pescadería.

Un Moc a seguir, enhorabuena.
En línea
Fernando
Lugnático
****
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Edad: 73
Ciudad: Las Arenas-Getxo
Mensajes: 1850




WWW Premios
« Respuesta #19 : 22 de Julio de 2020, 17:49:18 »


 Hola;

No se si me puedo explicar con la palabra inglesa que me salió a la cabeza mirando tu calle:

"crowded"

Que hay mucha gente, mucha actividad, poco espacio para moverse - en fin, un agobio.


 La traducción directa es "lleno de gente", o sea "concurrido" o, mejor aún, "atestado".

 Si sólo te querías referir a que sea de calles estrechas y con construcciones apretadas/apretujadas, puede valer "angosto" 


No sabía yo que teníamos en Hispalug a nuestro particular Isaías Lafuente. Muchas gracias
Vi por tu aportación a la descripción del barrio chino de Marcus.

En línea
Páginas: 1 [2]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

www.HispaLUG.com - La web en español de los aficionados a LEGO®
LEGO®, DUPLO®, MINDSTORMS®, EXO-FORCE®, BIONICLE® y el logotipo LEGO® son marcas registradas de The LEGO Group.
Esta web no es un sitio oficial de LEGO®, el cual no patrocina, autoriza o aprueba esta sitio.
Para cualquier consulta dirígete a info@hispalug.com - ©HispaLUG® 2006-2012

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal
Página creada en 0.073 segundos con 24 consultas.