Bueno pues el switch del que hablas tiene una posición para que el motor gire en sentido horario, sentido antihorario y posición parado.
Como es un interruptor manual debes estar al lado suyo para manipularlo y así cambiar las agujas.
Si te fijas en la foto de solomander hay un receptor de pf, eso te permite controlarlo con el mando, con el mismo que controlas el tren, ya que el mando tiene 4 canales y 2 ruedecitas, entonces puedes controlar 8 cosas en total.
Lo puedes hacer con el switch, pero pienso que pierde la parte del automático, ya que deberás estar a su lado, y estarás en las mismas que si no lo hubieses modificado. (puedes usar unas extensiones de cable para poner el switch en donde quieras) pero si usas un receptor + mando es mucho más flexible en mi opinión.
Porcierto si lo que te interesa es sólamente el tema de iluminación, puedes comprar las luces por separado
8870.
O comprar resistencias y leds y hacertelas tu mismo de forma mucho más económica.